As a teenager growing up in the Netherlands, the Oscar-winning actress bravely carried messages for the Dutch resistance during the Nazi occupation.