The number of sewage discharges from two plants on the River Avon rose dramatically, data shows.