Skip to content

Can you spot the blunder on this hat?

Retail giant Sports Direct has come under fire for misspelling the Welsh word for Wales on its bobble hats.

The wrongly-branded hats - which say Cyrmu instead of Cymru - were spotted on the website, leading people to call out the mistake on social media.

The hat has been removed from their website since the error, but the £6 beanie is still available to purchase in store.

Our reporter Terel Edmunds took to the streets of Cardiff to see if people could spot the Welsh language gaffe.

Sports Direct has been asked to comment.

Video filmed and edited by Erin Lister.

3 December 2024

Explore More

Charlie Buckland wearing a santa hat and a scarf. she has long blond hair and is wearing a coat.

How can you have an eco-friendly Christmas?

Jenny Rees with toilet and poo emojis and red screen behind her

Droppings or smooth sausages, what's a healthy poo?

Brooke and her two-year-old daughter Ivy. Ivy holds a yellow toy and has brown curls, she looks into the camera as her mum Brooke snuggles her shoulder.

Christmas 'just another day' for family in hospital

Men cleaning road sign

Road sign cleaner says videos are satisfying

Mughshot of Brian Whitelock staring at the camera

Neighbour calls 999 over triple killer

Sabrina Lee standing in front of a map of the UK with place names: Weston-Stacey-Mare, Smithy-on-Sea, Gwenedd, Brynmawr, Petestow, Dawnpatrick, Birmingpam, Micklesbrough, Gavsgow, Loch Nessa. Photos of Gavin, Nessa, Smithy and Stacey

Oh, what's occurrin' with the weather?

Ruth Jones wearing a leopard print jacket

Why was Gavin and Stacey set in Barry?

Woman with Christmas tree in backround

Agony of period pain left woman in hospital

Four members of the cast of Gavin and Stacey reunite for an official cast photo: Smithy, Gavin, Stacey and Nessa. They are stood against a brick wall. Smithy (played by James Corden) is wearing a grey jacket and blue jeans and has his arms crossed, Gavin (played by Mathew Horne) is next to him, wearing a blue jacket with his hands in the pockets and blue jeans. Next to him is Stacey (played by Joanna Page), she is wearing brown cowboy boots, a white floral dress and a pink jacket, and she is stood next to Nessa (played by Ruth Jones), who is wearing a burgundy leather jacket and a black dress with long black boots.

Wynne Evans recites his fave Gavin and Stacey line

Megan Davies in a cream coat with blonde hair holding a phone which shows the constituencies

Do you know your new constituency?

Commuter train inside seen from seat in carriage

Male voice choir surprises commuters with Calon Lân

Owain Hughes and Steven Meo

'My Gavin & Stacey joke was just a red herring'

Terel Edmunds sits on the sofa in Cardiff Central square, he wears a black t-shirt, has brown eyes and short brown hair with an afro curl.

Could your energy bill be about to drop?

Catrin-Mai Huw as Natalie Lewis staring ahead, with brown hair in a grey jacket

'I had a 32-second stare-off with Stacey'

man in high vis vest and helmet

'I understand why people are fed up with 20mph'

sinkhole being filled in Merthyr Tydfil

Repair work begins after sinkhole nightmare

Rebecca has long dark hair and is wearing a green and cream polo neck sweater. She is sitting on the stairs with her hands on her lap. There is a plant with big green leaves behind her. She is not smiling.

Sexual abuse victim says monk stole her childhood

Ruth Jones

Ruth Jones feels Gavin and Stacey 'really exist'

Medics tending to the dolphin on Llandudno beach front

Dolphin found injured and stranded on beach front

Melanie Walters, who plays Gwen West in Gavin and Stacey

'Gavin and Stacey omelette gag was an accident'

Darts

Young darts players flock to the oche

The number of children playing has doubled in a year, says the body representing the junior game.

Llandudno Pier suffered heavy damage at the hands of Storm Darragh

Watch as Storm Darragh batters Wales

The extreme weather left damage and destruction in its path when it struck.

Tree down in Cardiff

Storm Darragh crushes cars and wrecks homes

It started with a text message phone alert warning of what was to come.

Oli Constable

Storm 'feels like your face is being sandpapered'

BBC reporter Oli Constable describes the scene in the coastal city of Bangor.

BBC reporter Oli Constable

'It's like sandpaper': BBC reporter battered by Storm Darragh winds

A rare red weather warning is in place in Wales and south-west England as Storm Darragh hits.

Tomos Morgan

'It was hard to sleep when Storm Darragh kicked off'

Flights are grounded, roads are closed and homes are without power because of the storm.

Sabrina in a red jumper looking at he camera. Next to her is a red warning sign, and underneath it says Storm Darragh

Travellers urged to stay in as Storm Darragh nears

A red weather warning has been issued - the same level as that given for 2018's Beast from the East.

A split image. On the left Matt Murray stands in front of some cranes. On the right an aerial view of a sinkhole

Cranes work to stabilise growing sinkhole

Cranes have been brought in to stabilise the chasm, now 17ft (5.2m) wide.

Reporter Craig Duggan on Aberystwyth sea front

Warning as Storm Darragh set to strike Wales

The high level alert predicts dangerous and potentially life-threatening weather across 13 counties.

Parking problems in Snowdonia

What's the solution to Eryri's parking chaos?

Footage shows parking problems in Eryri national park over recent years.

Wales players arrive home

Overjoyed Wales players arrive home after victory

Rhian Wilkinson's side beat Republic of Ireland 2-1 in Dublin to qualify for the 2025 Euros.

A female football team in a changing room. They are gathered around a footballer who is standing on the bench and cheering her.

Wales team celebrate Euro 2025 qualification

Wales fans and players have been celebrating after the team made history on Tuesday night.

Man looks back at a wall falling into a sinkhole

Watch: Wall falls into sinkhole as man interviewed

Residents from the estate where a sinkhole appeared say things "keep falling into it".

A drone shot of a sinkhole appearing outside a home

Sinkhole swallows driveway outside home

People living in houses that were evacuated face being out of their homes until after Christmas.

A graphic of Sabrina Lee holding a hanger with clothes on each hand. On her left there is a picture of the earth with a green arrow while on the right there is a picture of a hand holding shopping bags.

Weather presenter's year of no new clothes challenge

At the start of the year, Sabrina Lee set herself a challenge to avoid fast fashion.

A compilation picture of a drone shot of the villa and a video call screenshot of Peter Becksley

'You can run but you can't hide' - fugitive expert

Daniel Andreas San Diego was captured in north Wales after 21 years on the run.

Betsy and Lacey sitting beside eachother. Lacey wears a red top and Betsy wears a red top and a grey pinafore.

Girls with same cancer have 'special friendship'

They've supported each through chemotherapy and formed a support bubble when both needed to isolate.

A young woman wearing a cream jacket and headphones. She is hold a floral bag around her shoulder

Should Wales copy Australia's new social media law?

The BBC's Terel Edmunds speaks to people in Cardiff about Australia's social media ban for under-16s.

Sandra Holmes wearing a pink shirt and glasses. She is sitting on a grey sofa

Woman who took dad to Dignitas hopes for same choice

Sandra Holmes and her son Scott took John Lenton to the facility in Switzerland in October 2017.

Aled Evans, who sold his home to Daniel Andreas San Diego, stands by a railing in front of a beach

'Selling your home? Check the FBI's wanted list'

Aled Evans missed out on a £200,000 reward when he sold his house to Daniel Andreas San Diego.