Footballer's 'long journey' to M27 crash recovery